aller au menu
Occitanie
Dictionnaire du patois cévenol
Nouvelle édition 2016
- De :
- HOURS yves
Ces mots, je les tiens du vocabulaire patois cévenol du Papet - qui était TOUT, sauf "un couillon". Issus de bonne souche - avec un timbre à bon marché, ils ont vite été « francisés » et admis dans le nouveau langage français-cévenol. L'Assemblée générale des « Gavots » réunis pour fêter leur patois - à Thines - au restaurant de l'Etiennette, cuisine au feu de bois, avait donné son feu vert. En classe, à mon époque, nous n'avions pas cours le jeudi. L' éducation nationale nous réservait ce jour-là pour reposer nos petites cervelles en ébullition. C'est donc le jeudi, en gardant les chèvres sur les pentes des collines formant les chaînes montagneuses de nos Cévennes, que j'ai appris l'orthographe de ces mots, composant cet ALMANACH. Rassurez-vous, car, dernièrement j'ai rencontré Monsieur Bernard Pivot - oui le type de la télé qui pivote en faisant passer l'examen de dictée aux champions de l'orthographe. - Vos mots sentent l'expression française à plein nez. J'en utiliserai quelques-uns - à l'avenir - dans mes prochaines dictées, m'a-t-il promis.
15.00€
296 pages
21 x 15 cm
Imprimé en 1994
Ce livre est illustré
Broché
Paru en 1994
ISBN : 9782869716902
A propos des Editions Lacour
« Lacour : le top de l’édition régionale »
« Christian Lacour est aujourd’hui le premier éditeur régional français. Un « titre » que lui a fait acquérir sa philosophie particulière de l’édition : ne rejeter personne, pas plus l’enseignant que le jardinier, le maçon que le savant. Christian Lacour n’a jamais voulu considérer la littérature comme un domaine réservé à une élite. C’est ainsi que bon nombre d’auteurs ont pu se faire éditer, et que certains ouvrages ont été sauvés de l’oubli, puisque Christian Lacour cherche (…) dans les coins les plus reculés de vieux manuscrits à rééditer. »
20-06-1999 - La Marseillaise
51 livres
Occitanie- Le parler camarguais - 8.00€
- Le parler de la Lozère (vocabulaire) - 8.00€
- Le parler du Lot - 12.20€
- Le parler du Midi - 8.00€
- Le troubadour, poésies occitaniques du XIIIe siècle (d'après Azalaïs et le Gentil Aimar et des lettres à Sophie sur l'histoire) - 30.49€
- Lei contes dau Paire soleil e de la Maire Luna - 10.00€
- Les herbes d'oc et leurs vertus. Les principales espèces végétales.. - 21.34€
- Les mots occitans (Français-occitan) - 15.00€
- Les provençalismes, corrections raisonnées des fautes de langage et de prononciation que l'on fait généralement dans la Provence et le Midi - 15.24€
- Les troubadours de l'escolo toulousèno - 10.00€
- Nouvelles d'autrefois et d'aujourd'hui en Languedoc - 15.24€
- Petit vocabulaire du var - 8.00€
- Petit vocabulaire local à l'usage des gens du midi - 8.00€
- Petite grammaire occitane - 15.24€
- Un panieroun de galejado - 10.00€
- Vocabulaire gascon-français/français-gascon - 15.00€