aller au menu

Occitanie

Dictionnaire provençal-français / français-provençal

Dictionnaire provençal-français / français-provençal

Suivi d'un vocabulaire français-provençal

Le dictionnaire provençal-français que nous offrons à nos compatriotes, n'a pas l'inconvénient d'abonder plus dans les termes d'une région que dans ceux d'une autre; chaque département de la Provence y trouvera son langage sans exclusion ni préférence. C'est l'ouvrage de plusieurs années et le fruit d'un travail assidu et consciencieux. Il ne peut manquer d'être accueilli favorablement, étant augmenté d'un grand nombre de mots qui ne sont pas dans les dictionnaires précités. On y trouvera non seulement quantité de termes oubliés; mais encore une définition exacte de chaque mot et éclaircie par plus d'un synonyme et des exemples pris dans les locutions populaires, tels que proverbes, sentences, maximes, etc., qui en font mieux sentir la justesse et l'énergie. Nous nous sommes étendus plus particulièrement sur les termes qui ont rapport à l'économie rurale, nous proposant de remplir par là, l'attente d'une population agricole, qui, jusqu'à présent, n'a pu se satisfaire entièrement dans aucun des Dictionnaires provençaux publiés jusqu'à nos jours. Nous faisons suivre notre Dictionnaire Provençal-Français, d'un vocabulaire Français-Provençal, pour faciliter le lecteur qui ignore ce langage, dans la recherche des mots provençaux qu'il désire connaître.

23.00€

656 pages
21 x 15 cm
Imprimé en 1990
Broché

Paru en 1990
Réédition de l'oeuvre originale imprimée en 1834
ISBN : 2-86971-239-1

Ajouter au panier

A propos des Editions Lacour

« Christian Lacour, le colporteur éditeur du IIIème millénaire »

« Il est des traditions familiales qui tournent quasiment au sacerdoce. Les différentes générations des éditions Lacour-Ollé se sont consacrées à la vente de livres depuis 1791. D’abord, le colportage a été la règle avant d’être remplacé par la vente en librairie en 1869. A ce jour, c’est donc 35 personnes de cette famille qui, sur 8 générations, ont exercé cette activité. »

10-01-2002 - Le Petit Niçois hebdomadaire - Pascal Gaymard

50 livres

Occitanie
Recherche :
Paiement en ligne sécurisé
2003 - 2020 © Editions Lacour-Ollé / L'actualité / Nos auteurs / Notre catalogue / Dossiers / Liens / Informations légales