Hors-la-loi, de la colère à la révolte