Dans le courant des années 1970, l'auteur entre en contact avec le libraire Roumanille en Avignon.
Cherchant des documents sur son village natal : Orgon, le libraire lui propose des gravures anciennes et un ouvrage de 1838 sur le canton d'Orgon.
Puis en 1971, Roumanille lui téléphone pour lui proposer un nouvel ouvrage : "Le Château de la Durance", une chronique provençale de 1308.
En 1973, il soumet cet ouvrage à son ami Louis Tertian en lui demandant de l'aider à le traduire en Provençal.
Un travail de deux ans.
Cet ouvrage présenté au concours littéraire de la Bresco à Salon de Provence a obtenu le deuxième prix d'honneur (en prose).
12.00 €
45 pages
21 x 15 cm
Imprimé en 2006
Broché
Paru en 2006
ISBN : 2-7504-1284-6
« Christian Lacour qui est, sans conteste, le premier éditeur régionaliste de France est aussi, et de très loin, le premier éditeur ariégeois bien que le siège de ses éditions se trouve à Nîmes. »
Le journal de l’Ariège - M.C.