J'ai écrit ce livre, qui est plutôt un lexique, en hommages à mes parents et grands-parents, natifs de la Lozère, sans aucune prétention mais avec une grande passion. Je souhaite laisser et transmettre comme ils l'ont fait quelques termes de ce langage très imagé et qui fait un peu partie du patrimoine. Ces mots ou expressions ont souvent leur origine du patois ou du vieux français, mais sont encore usités dans les conversations. Quelqu'un de "non initié" ne peut donc pas tout comprendre. Vous me pardonnerez l'orthographe dont je ne suis pas sûre dans certains cas. Nous gardons de cette Lozère, si méconnue, mais si belle, des images de paysages très divers, rudes et âpres, comme la vie qui a su garder et préserver encore cette authenticité et cette simplicité, qui nous manque souvent.
8.00€
96 pages
21 x 15 cm
Imprimé en 1994
Paru en 1994
ISBN : 9782869719699
« Quand Jean-François Marcelin Ollé prend la route du colportage, il a seize ans. Il part d’Ardiège, son village natal (…) dans les Pyrénées, se dirige vers l’Aude, traverse l’Hérault, le Gard, le Vaucluse, la Drôme,... (…) Marcelin Olé et son clan effectuaient une tournée d’environ 1800 kilomètres, couvrant une quarantaine de départements. »
21-11-2000 - Midi Libre