Roquesaltes, Donjon naturel du Causse Noir