"J'ai écrit ce livre sollicité par mes enfants, qui réaliseront les épreuves physiques et morales par lesquelles est passée leur mère, par mes neveux et mes amis, qui eux me considèrent comme une héroïne, ce que je ne suis pas. Celles et ceux qui me liront se rendront compte ainsi qu'une femme, lorsque les circonstances l'exigent, est capable de trouver, au même titre qu'un homme, la force et le courage nécessaires pour s'en sortir. Peut-être ai-je été aidée par le sang corse qui coule dans mes veines, même si je n'ai pas tenu le fusil, comme mon "aïeule" Colomba ! Je ne regrette pas cette période de ma vie..." Rita Costa