Ce dictionnaire n'a aucun équivalent et il s'écroulera encore probablement quelques siècles avant qu'un Ariégeois, par le biais des nouvelles technologies, ne tente de lui donner une suite ou se lance dans l'aventure insensée d'en rédiger entièrement un nouveau.