Sans elle, le "petit Chose" aurait peut-être continué toute sa vie d'écrire ça et là sur des coins de table d'exquises et brèves fantaisies: elle le forcerait à travailler sans qu'il s'en aperçut et lui ferait écrire de beaux livres. Et elle serait, sans presque y songer, sa collaboratrice: "On ne peut vivre un certain temps ensemble sans se ressembler un peu; tout contact est un échange".