" On m'a demandé d'extraire, des notes que j'ai recueillies sur le Roussillon, une monographie du château ruiné qui avoisine Notre-Dame de Força Réal. J'ai répondu à cet appel, en écrivant, pendant les loisirs de mes vacations, l'opuscule qu'on va lire. C'est une page imparfaite, d'un intérêt purement local, mais qui vaudra, peut-être, comme document pour l'histoire de mon pays. Je ne saurais prétendre à rien de plus..."