Dans cet ouvrage, l’auteur Adelin MOULIS nous livre un dictionnaire de son patois Ariégeois, faisant parti de la famille de la langue occitane. C’est une variante de l’occitan, une langue romane qui étais autrefois parlé dans le sud de la France. Comme tous les dialectes occitans le patois ariégeois à été influencé par des langues voisines, notamment le français et le catalan, il est considéré comme un trait culturel de l’identité ariégeoise. Adelin MOULIS étant la référence dans les historiens de l’Ariège, il a consacré toute sa vie à l’histoire de sa « petite » patrie.

 Ceci accompagné de son équivalent en Français, avec cela vous ne serez plus jamais perdu lors de vos conversation animée avec vos amis de l’Ariège, peut être même que c’est vous qui les surprendraient.