Trois icônes dominaient dans la galerie mythologique de mon enfance pyrénéenne: le gigant (le géant), les breïches (les sorcières), l'ours. Tous les ans, la galerie ouvrait ses portes à l'occasion des grandes veillées d'hiver... Un cyclone est passé. La galerie a été dévastée... Je reste sans doute l'un des derniers témoins pouvant extraire de ses ruines quelques débris avant qu'ils ne soient engloutis dans les sédiments du passé. Entrant dans ma quatre vingt onzième année, cette réflexion m'a conduit à écrire le livre que voici. Je le dédie à mes sept petits-enfants, à mes deux arrière-petits-enfants et à ceux qui suivront. Comme mode d'expression j'ai choisi l'alexandrin, m'offrant ainsi un plaisir intellectuel semblable à celui de l'amateur de mots croisés. Mais, n'ayant pas l'âme d'un poète, je n'ai pu vêtir mes récits de l'habit lyrique qui les eût embellis. Que le lecteur m'accorde sa bienveillance. Aimé Sarda