"Horace  Haupain était heureux. Depuis l'heure de sa retraite - prise avec un peu d'anticipation - son existence allait au rythme de ses plus chères aspirations ..."