En ces années de fièvre balnéaire et thermale, nombre de localités pouvaient se targuer du titre envié de "ville d'eau" (comme l'auteur l'écrit au singulier). Mais dans le cas de Biarritz, le pluriel eût sans aucun doute été mieux adapté, tant était riche sa palette en eaux bienfaisantes.
